Miley Cyrus & Nick Jonas - Before The Storm [Çeviri]

Miley:
I know this isn't what I wanted,
Bunun istediğim şey olmadığını biliyorum
I never thought it come this far,
Bu kadar uzağa geleceğini düşünmemiştim
Just thinking back to where we started,
Sadece geriyi düşünüyorum,başladığımız yeri
And how we lost all that we are.
Ve olduğumuz şeyi nasıl kaybettiğimizi

Nick:
We were young and times were easy.
Biz gençtik ve zaman kolaydı
But I could see it's not the same.
Ama bunun aynı olmadığını görebildim
I'm standing here but you don't see me,
Burada duruyorum ama beni görmedin
I'd give it all for that to change.
Hepsini değiştirmek için verebilirim
But I don't want to lose her,
Ama onu kaybetmek istemiyorum
Don't wanna let her go.
Gitmesini istemiyorum

Miley:
Standin' out in the rain,
Dışarıda , yağmurda duruyorum
Need to know if it's over,
Bitip bitmediğini bilmeye ihtiyacım var
'Cuz I will leave you alone.
Çünkü seni yalnız bırakacağım

Nick:
I'm flooded with all this pain,
Bütün bu acıyla doldum
Knowing I'll never hold her
Onu hiçbir zaman tutmayacağımı bilerek

Both:
Like I did
Yaptığım gibi
Before the storm
Fırtınadan önce
(Yeah, before the storm)
(evet ,fırtınadan önce)

Nick:
With every strike of lightning,
Her ışık çarpmasıyla,
Miley:
Comes a memory that lasts.
Sonlardan bir anı gelir

Both:
And not a word is left unspoken,
Ve bir kelime değil, söylenmemiş kalan
As the thunder starts to crash.
Gök gürlemesinin çarpışmaya başlaması gibi


Miley:
Maybe I
Belki ben
Should give up.
Boşvermeliyim

Standin' out in the rain,
Dışarıda, yağmurda duruyorum
Need to know if it's over,
Bitip bitmediğini bilmeye ihtiyacım var
'Cuz I will leave you alone.
Çünkü seni yalnız bırakacağım

Nick:
I'm flooded with all this pain,
Bütün bu acıyla doldum
Knowing I'll never hold her
Onu hiçbir zaman tutmayacağımı bilerek


Both:
Like I did
Yaptığım gibi
Before the storm
Fırtınadan önce

Miley:
Trying to keep
saklamaya çalışarak ------> [ışıkları dışarı çıkarmaktan saklamaya çalışarak ]
The lights from going out
Işıkları dışarı çıkmaktan

Both:
And the clouds from ripping out my broken heart.
Ve kırık kalbimi boydan boya yaran bulutlardan
They always say,
Herzaman söylerler
That a heart is not a home
Bir kalbin bir ev olmadığını
Without the one who gets you through the storm.
sizi fırtınaya sürükleyen kişi olmadan

(Her zaman ,sizi fırtınaya sürükleyen kişi olmadan bir kalbin bir ev olmadığını söylerler.)

Both:
Standin' out in the rain,
Dışarıda ,yağmurda duruyorum
Knowin' that it's really over.
Gerçekten bittiğini bilerek
Please don't leave me alone.
Lütfen beni yalnız bırakma


I'm flooded with all this pain,
Bütün bu acıyla doldum
Knowing I'll never hold ya,
Seni hiçbir zaman tutmayacağımı bilerek

Like I did,
Yaptığım gibi
Before the storm.
Fırtınadan önce
(The storm)
(fırtına)
Like I did
Yaptığım gibi
Before the storm.
Fırtınadan önce

Morla yazdığım yerler bazı cümlelerin düzgün halleri

Bu bölüme:

"Standin' out in the rain,
Need to know if it's over,
'Cuz I will leave you alone."

Bu bölüme:

"Standin' out in the rain,
Knowin' that it's really over.
Please don't leave me alone."

Ve de bu bölüme:

"And the clouds from ripping out my broken heart.
They always say,
That a heart is not a home
Without the one who gets you through the storm. buralara bittim